Comparative analysis of habitat-adapted symbionts